![]() summer estate |
Welcome to Il Turello
|
![]() winter inverno |
|||
|
farm holiday and holiday house agriturismo e casa vacanze
|
|||||
| English
Il Turello is set high in peaceful hills overlooking the Serchio and Corsonna valleys. Standing in 11 hectares of olive groves, lawns and woodland, the property offers a private, secluded setting and wonderful views, yet is only 15 minutes' drive from the popular town of Barga. In the grounds, as well as a large outdoor pool, there is an extensive, (60 x 40m approx.) flat lawned area, a wood-fired bread oven and BBQ. The house is a split-level design with terraces front and back. Patio doors from the lounge open onto the front terrace area with outdoor table and chairs. There is access to the rear terrace from the bedrooms upstairs. The AccommodationGround FloorThe front door leads into the kitchen /
dining area which has a dishwasher, fridge-freezer and open fire and an
attractive spiral staircase leading to the bedrooms upstairs. A stone arch
leads through to the airy lounge area with patio door leading to the front
terrace. First FloorThere is a double and a twin bedroom upstairs. Both bedrooms feature beamed ceilings and access to the rear terrace with vines and olive groves beyond. Note that access to the second bedroom is through the first, however there is independent access to both bedrooms from the rear terrace. Note that the last few hundred metres of the road to Il Turello is not surfaced, but access is easy, even with a normal small car (Fiat Punto, etc).
|
|
Italiano L'agriturismo "il Turello" è situato su un alto colle con vista sulla valle del Serchio e sulla valle della Corsonna. Comprende 11 ettari di terreno con il suo uliveto, la sua vigna e i boschi di castagni, la proprietà offre una permanenza e una incantevole vista a soli 15 minuti di automobile dalla nota cittadina di Barga. Davanti casa abbiamo un grande giardino approssimativamente di mt. 60 x 40 con piscina e un altro piccolo giardino con un'area destinata alla cottura all'aperto e al BBQ. La casa è dislocata su due piani con terrazze pavimentate sia di fronte che sul retro. Di fronte l'entrata principale, nella terrazza, trovate un tavolo con le sedie per incantevoli pranzi all'aperto. Si accede al terrazzo sul retro dalle camere da letto al piano superiore. L'interno Piano terra La porta principale dà accesso alla cucina/zona pranzo che comprende lavastoviglie, frigorifero/freezer, ed un magnifico caminetto a legna e una scala a chiocciola in ferro battuto per raggiungere le camere da letto al piano superiore. Un arco di pietra collega la cucina al salotto che è in collegamento con la terrazza di fronte grazie ad una ampia porta a vetri. Al piano terra abbiamo ancora il bagno con doccia. Primo piano Al primo piano troviamo una camera da letto doppia e una adatta a quattro persone. Entrambe le camere hanno accesso alla terrazza posteriore di fronte alle viti e all'uliveto. L'accesso alla seconda camera da letto si ha attraversando la prima. Comunque c'è un accesso indipndente ad entrambe le camere attraverso il terrazzo posteriore. Rendiamo noto che gli ultimi 250 mt. di strada per Il Turello non sono asfaltati ma il tragitto non è comunque problematico anche con una piccola normale auto (Fiat Punto, etc.).
|
|||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
Servizio taxi convenzionato Al momento della prenotazione è possibile richiedere il servizio taxi per raggiungere e per lasciare “Il Turello” al termine del soggiorno.
Taxi service conventioned At the moment of the reservation you can demand our conventioned taxi service to arrive and leave “Il Turello”
|
|||||
|
Presentation picture
|
|
Immagine di benvenuto |
|||
|
|
|
Come raggiungerci 120 Km. dall'aereoporto di Firenze e 60 Km. dall'aereoporto di Pisa...
|
|||
|
Our activities If you want you can partecipate to our season activities with the owner and his collaborators. You can help, ask, photograph, or only see. It will be a great experience for your body and for your mind.
|
|
Le nostre attività Nel nostro agriturismo è possibile partecipare alle attività stagionali con il proprietario ed i suoi collaboratori. Puoi aiutare, chiedere, fotografare o guardare solamente. Sarà una grande esperienza per il tuocorpo e per la tua mente.
|
|||
| The swimming pool |
|
La piscina | |||
|
|
|
||||
|
What the guests say about us...
|
|||||